ما هو معنى العبارة "stand up for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖stand up for معنى | stand up for بالعربي | stand up for ترجمه

يعني الدفاع عن شخص أو فكرة أو مبدأ معين، عادة في وجه النقد أو الاضطهاد. يشير إلى التصرف بشكل مؤثر لدعم شيء أو شخص ما ضد التحديات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "stand up for"

تتكون من فعل 'stand' وظيفة الاستمرارية 'up' والجزء 'for' الذي يشير إلى الهدف أو الشخص الذي يتم دعمه.

🗣️ الحوار حول العبارة "stand up for"

  • Q: Why did you stand up for me when they were criticizing my idea?
    A: Because your idea is valuable, and I believe in supporting good ideas.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بالدفاع عني عندما كانوا ينتقدون فكرتي؟
    A (ترجمة): لأن فكرتك قيمة، وأنا أؤمن بدعم الأفكار الجيدة.

✍️ stand up for امثلة على | stand up for معنى كلمة | stand up for جمل على

  • مثال: She always stands up for her friends.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تدافع عن أصدقائها.
  • مثال: We need to stand up for our rights.
    ترجمة: نحن بحاجة للدفاع عن حقوقنا.
  • مثال: He stood up for the oppressed.
    ترجمة: لقد قام بالدفاع عن المظلومين.
  • مثال: They decided to stand up for environmental protection.
    ترجمة: قرروا الدفاع عن حماية البيئة.
  • مثال: She stood up for what she believed in, no matter the cost.
    ترجمة: لقد قامت بالدفاع عن ما تؤمن به، بغض النظر عن التكلفة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "stand up for"

  • عبارة: defend
    مثال: He defended his position in the debate.
    ترجمة: لقد قام بالدفاع عن موقفه في المناظرة.
  • عبارة: support
    مثال: We need to support local businesses.
    ترجمة: نحن بحاجة لدعم الأعمال المحلية.
  • عبارة: advocate for
    مثال: She advocates for animal rights.
    ترجمة: إنها تدافع عن حقوق الحيوان.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "stand up for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young activist named Maya. She was known for standing up for what she believed in, even when it was difficult. One day, she witnessed a group of people bullying a newcomer at her school. Without hesitation, Maya stepped in and defended the newcomer, standing up against the bullies. Her actions not only helped the newcomer feel welcomed but also inspired others to stand up for what is right.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك ناشطة شابة تدعى مايا. كانت معروفة بالدفاع عن ما تؤمن به، حتى عندما كان ذلك صعبًا. في يوم من الأيام، شاهدت مجموعة من الناس يتنمرون على من جديد في مدرستها. دون تردد، تدخلت مايا ودافعت عن المنضم الجديد، وقامت بالدفاع عنه ضد المتنمرين. أفعالها لم تساعد فقط المنضم الجديد على الشعور بالترحيب، بل ألهمت الآخرين أيضًا للدفاع عن ما هو صحيح.

📌العبارات المتعلقة بـ stand up for

عبارة معنى العبارة
stand up يعني الوقوف على القدمين، وهو أيضا تعبير شائع يستخدم للإشارة إلى التحرك من موضع الجلوس إلى الوقوف. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الاجتماعات، المدرسة، أو المعابد، حيث يتم استخدامه للإشارة إلى الاحترام أو الترحيب.
stand for يعني 'stand for' أن تمثل شيئًا ما، أو أن تدعم شيئًا ما، أو أن تقف إلى جانب شيء ما. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الرموز أو الاختصارات، وكذلك للتعبير عن الدعم أو التضحية بسبب قيم أو مبادئ معينة.
stand up to يعني مقاومة أو التحدي، خاصة في وجه الضغوط أو التحديات. يمكن استخدامه لوصف شخص يظهر شجاعة ويقاوم الظروف الصعبة أو المعارضين القويين.
take a stand for يعني التصدي للقضية أو المبدأ الذي تؤمن به والدعم له بشكل صريح وقوي. يشير إلى التصرف بشكل ملحوظ وغير متردد في دعم شيء ما أو شخص ما.
stand in for sb. يعني التعويض عن شخص ما في مهمة أو وظيفة معينة، عادةً عندما لا يتمكن الشخص الأصلي من القيام بها بسبب ظروف معينة. يمكن أن يستخدم هذا التعبير أيضًا للإشارة إلى الشخص الذي يتولى المهمة بدلاً من الشخص الأصلي.
stand in يعني أن يحل شخص ما محل شخص آخر في موقف معين أو مهمة، غالبًا ما يستخدم في سياق عمل أو مشروع حيث يكون هناك حاجة إلى شخص يقوم بنفس المهام التي يقوم بها الشخص الآخر.
stand on يعني التمسك بشيء ما أو الاعتماد عليه بقوة. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاعتماد على معلومات أو مبادئ معينة أو لوصف شخص يقف على شيء ما فعلياً.
stand out يعني أن شيئًا ما يبرز أو يتميز بشكل واضح عن الأشياء الأخرى. يستخدم لوصف شخص أو شيء يتفوق على الآخرين في جودة أو أداء معين.
take a stand for (against) sth. يعني هذا العبارة التصرف بشكل صريح وواضح في دعم شيء ما أو التمسك بموقف معين ضد شيء ما. فهو يشير إلى التصدي للقضايا التي تهمك أو تؤثر عليك بشكل مباشر.
stand off يشير هذا المصطلح إلى حالة من التنافر أو التوتر بين طرفين دون الوصول إلى الاشتباك المباشر. يمكن أن يستخدم لوصف مواقف سياسية، عسكرية، أو حتى شخصية حيث يكون هناك تحوط أو تراجع من التصادم المباشر.

📝الجمل المتعلقة بـ stand up for

الجمل
‘We must stand up for ourselves.’ ‘Well said, John.’
Always stand up for your friends.
You must stand up for your rights.
She had learnt to stand up for herself.
‘We must stand up for ourselves.’ ‘Well said, John.’